terça-feira, 27 de dezembro de 2011

Alunos de Enfermagem do Colégio Elzira & Braspol


Colégio Elzira Correia de Sá

Alunos de Enfermagem do Colégio Elzira & Braspol 


A importância da preservação da cultura e das tradições, despertou nos Alunos de Enfermagem acuriosidade em pesquisar a etnia polonesa que faz parte do cotidiano princesino, através da representatividade da BRASPOL.


Mara Carbonar, organizadores, professores e a presidente da Braspol de Ponta Grossa


Os alunos esforçaram-se para conhecer sobre o país que há 140 anos enviou seus primeiros representantes para colonizar o jovem e progressista Brasil.
  

Os estudiosos e dedicados alunos, divertiam-se enquanto empenhavam-se em decorar a sala com o máximo de motivos poloneses muito bem elaborados com inteligência e talento do improviso!

A POLÔNIA: Localizada no centro da Europa, ocupa uma extensão de 312.677 km2. Faz fronteiras ao sul com a República Checa e Eslováquia, ao norte com o Mar Báltico, ao nordeste com Lituânia e a região russa de Kaliningrado, ao oeste com Alemanha, ao leste com Bielorrusia e Ucrânia. 


Um país de grande diversidade, onde a cultura e a arte são os componentes vitais da herança nacional polonesa.

                        
 A  estudante Mara Carbonar registrando as atividades dos colegas e da Braspol 


Lá existem cerca de  quinze mil baladas populares, duzentos tipos de trajes , mais de mil danças, centenas de cantos.
É a pátria de Chopin, Szymanowski, Moniuszko, Wieniawski, e dos sucessos mundiais de compositores contemporâneos poloneses proeminentes Lutoslawski e Bacewicz, João Paulo II, Marie Curie , Józef Conrad, Ziembinski que veio ao Brasil e contribuiu como ator, diretor de cinema e teatro, pintor, fotógrafo, entre muitos outros...Não era possível concluir uma pesquisa para apresentar em apenas uma noite cultural do Colégio, no bairro Santa Paula em Ponta Grossa. 
Os visitantes eram informados sobre religiosidade através do ícone da fé polonesa representado pela "Virgem Negra" também conhecida como Nossa Senhora de Monte Claro, sobre o Papa, sobre a moeda polonesa, pratos típicos, pronúncia de algumas palavras bem como, pronunciar um sobrenome em polonês corretamente! Difícil ou divertido, porém de grande valor para quem possui um sobrenome com tantas consoantes juntas!



                           
A Braspol parabeniza os estudantes de Enfermagem, Professores e Direção e Colaboradores do Colégio Elzira Correa de Sá por demonstrar para a comunidade a importância da herança cultural de tantos povos que deixaram seus rastros desbravando um país de grandes realizações!

 As atividades realizadas pela comunidade polônica estão abertas a todos os polônicos e pessoas que desejarem participar!  



Posted 5 minutes ago by Braspol - Núcleo nos Campos Gerais
  
1 

View comments

1.                           Braspol - Núcleo nos Campos GeraisDec 23, 2011 11:27 PM
Boa tarde, Alda:

Eu é que agradeço sua boa vontade. Tudo de bom que nos acrescenta nos torna melhores. Você se tornou uma estrela em minha vida ... brilhante, próxima e permanente. Meu pai dizia que tudo o que aprendemos não ocupa espaço e algum dia poderá nos ser útil ... concordo com ele. Fui numa festa no interior onde a maioria era polonesa e me senti o máximo porque pude compartilhar com eles tudo o que aprendi. Falei de você e seu amor pelas pátrias Brasil/Polônia e eles concordaram que são poloneses sim mas com coração totalmente brasileiro. Muito obrigado por se tornar parte da minha vida e me fazer uma pessoa melhor. Beijos, fique com Deus e até breve.

Mara
Date: Sun, 20 Nov 2011 19:53:54 -0200

terça-feira, 20 de dezembro de 2011

Irati: Evento Cultural da Braspol

Evento Cultural realizado com a participação da Delegação do Senado da Polônia 
Irati - Paraná - 17 de dezembro de 2011




Região de Irati 
   fot.: Acervo particular


Irati no Estado do Paraná, é um exemplo de "Cidade Educadora", fornecendo informações e enaltecendo seus habitantes com seus respectivos antecedentes que um dia a colonizaram e hoje injetam  cultura e conhecimento.
As suas paisagens encantam enquanto a cidade logo é visualizada na região, aguardando delegações que se deslocaram de várias regiões do Brasil e do exterior para um breve encontro cultural.


Rizio Wachowicz e  braspolinos
A BRASPOL é vista como  ícone brasileiro pela "Kancelaria Senatu "
fot. Andzelika- Borys

O Núcleo da BRASPOL de Irati, sob a presidência da Sra Nelci Antonia Pabis e Sr Herculano, encontra-se disposto a promover a arte, a cultura , preservar as tradições e valorizar a descendência polonesa.
Escritores e pesquisadores de cidades vizinhas, valorizaram o evento.

     A  BRASPOL apresenta-se  resplandecente nos  poetas e escritores das Vitrines Literárias Polônicas.
  fot. Andzelika-Borys

Segundo a presidente do núcleo da Braspol de Irati, as vitrines de várias casas comerciais foram decoradas para  homenagear o descendente polonês que comemora 140 Anos de Imigração Polonesa  em 2011.
Citou a importância da comunicação através do programa de rádio "Godzina Polska", grupos de canto, grupos folclóricos, partilha do "Oplatek", intercâmbio científico e cultural, turismo além da colaboração dos escritores e pesquisadores.
                              
 Presidente  Nelsi Antonia Pabis                                                 
  fot.: Acervo particular   

Hoje os polônicos de Irati, juntamente com descendentes de outras etnias importantes da cidade, impulsionam os habitantes e os envolvem na atmosfera do progresso e valorização.

                Um painel, registrando atividades e participações da Braspol de Irati.
fot.:Acervo particular

                   Segundo  André Hamerski, a importância da  "Contribuição pela Diferença"!


terça-feira, 13 de dezembro de 2011

Kolędy


Kolędy

O núcleo da BRASPOL de Ponta Grossa vivencia sinais polônicos através das canções natalinas denominadas Kolędy.
Durante a festividade que antecede o  Nascimento do Salvador o coral Polonês da Braspol de Ponta Grossa brindou a comunidade com canções natalinas.
Enquanto no presente se preserva um costume herdado, o passado agradece e o futuro é esperado com harmonia e esperança para toda a humanidade!
Confraternização dos integrantes do Núcleo da BRASPOL e Padres da Congregação do Verbo Divino

 Kolędy pelas vozes do Coral Polonês da Braspol de Ponta Grossa.


Ponta Grossa, 11 de dezembro de 2011.

Opłatek-2011

Partilha do Opłatek na Comunidade Brasileiro-polonesa dos Campos Gerais

Vivemos momentos importantes dentro das comemorações do nascimento de Jesus nesta época do ano.
É um tempo de reflexão sobre a importância do Aniversariante através dos séculos e, o povo polonês se manifesta através de alguns sinais herdados de seus antepassados para perpetuar os costumes irradiando a todos os povos e habitantes do Universo através da partilha do Opłatek.
O núcleo da BRASPOL de Ponta Grossa repete anualmente a partilha do  Opłatek, irradiando Paz, Amor, Fraternidade a todos os povos e habitantes do Universo.

Ponta Grossa, 11 de dezembro de 2011.
Oplatek

Pe. Antoni Rybinski e Ir. Canisio, Svd, durante a bênção